Jalanan

Pengemis
Dorkas Manroe

Duduk bersimpuh
Dengan kedua tangan dijulurkan
Diantara pejalan kaki
Meminta belas kasihan
Berharap selogam rupiah bisa didapatkan
Hanya untuk membeli makanan

Pengemis.. Itu tittle yang diberikan
Hidup penuh cacian dan hinaan
Panas hujan pun tak diperdulikan
Tanpa rumah tuk berteduh
Merekalah pengemis jalanan

#Pondok Kelapa Jaktim#
23 Januari 2017

Beggar
Dorkas Manroe

Sitting on your knees
With both hands stretched out
Among pedestrians
Asking for mercy
Expect the rupiah to be earned
Just to buy food

Beggar .. That's tittle given
Life is full of insults and insults
The heat of rain was not cared for
No house for shelter
They are street beggars

# Pondok Kelapa Jakarta Timur #
January 23, 2017

------------------------------------------------------------------

Kupu-kupu malam
Dorkas Manroe

Malam semakin dingin
Ada senyum dibalik bibir merah
Berdiri bak patung etalase toko
Sesekali.. Berlenggak-lenggok berjalan
Sambil kedua tangan dilambaikan
Berharap ada yang berhenti
Membawanya kesuatu tempat

Cantik parasmu tapi terluka
Anggun gayamu tapi terhina
Ternoda tubuhmu tapi tak dihiraukan
Hanya selembar kertas rupiah yang dibutuhkan
Tuk penyambung hidup esok hari

# Pondok Kelapa Jakarta Timur #
January 23, 2017

Night butterfly 
Dorkas Manroe

Night gets colder
There is a smile behind the red lips
Standing like a shop window
Occasionally .. Swinging
With both hands waving
Hope somebody stops
Take him somewhere

Pretty face but wounded
Grace your style but humiliated
Entice your body but ignored
Only a piece of rupiah paper is required
To live tomorrow

# Pondok Kelapa Jakarta Timur #
January 23, 2017